-
1 сходня
-
2 сходня
-
3 сходня
landing apron мор., access board, gangway board -
4 площадка наружного трапа
Naval: gangway boardУниверсальный русско-английский словарь > площадка наружного трапа
-
5 сходня
gangway имя существительное: -
6 сходни
мн.
gangplank, gangway, gang-board ед.* * *gangplank, gangway, gang-board ед.* * *browgang-boardgang-plankstair -
7 мостик
bridge, access board* * *мо́стик м.1. (переход, рабочая платформа) foot-path, walkway, pathway, catwalk2. ( на судне) bridge3. ( расстояние между отверстиями в трубной решетке котла) ligamentвися́чие мостки́ — suspended catwalkмо́стик высо́кого сопротивле́ния горн. — high-tension fuse headмо́стик высо́т ( стереографа) — height bridgeизмери́тельный мо́стик постоя́нного то́ка — direct current [d.c.] bridgeкормово́й мо́стик — after-bridgeнавигацио́нный мо́стик — navigating bridgeмо́стик нака́ливания горн. — resistance bridge, fuse headмо́стик ни́зкого сопротивле́ния горн. — low-tension fuse headпереходно́й мо́стик мор. — catwalk, flying bridgeподвесны́е мостки́ — flying gangwayпроме́рный мо́стик ( на землечерпалке) — sounding bridgeрабо́чие мостки́ — gangwayрука́вный мо́стик ( пожарного рукава) — hose rampсигна́льный мо́стик ж.-д., мор. — signal bridgeмо́стик стани́ны — gap blockходово́й мо́стик мор. — navigating bridgeшту́рманский мо́стик — navigating bridge* * * -
8 сходни
1) General subject: gang-board, gang-plank, gangboard, gangplank, gangway, stair, staircase2) Naval: brow, landing apron, landing brow, landing steps, staircases, stairs3) Military: access board4) Engineering: ferry bridge (между пристанью и паромом)6) Architecture: front of the stage, landing-stage7) Forestry: gang board8) Oil: ramp -
9 трап
1) General subject: drawbridge, drawing bridge, gangway, ladder, ramp, stair, trap2) Geology: bottom door, traprock4) Naval: acceptance board, brow, deck stage, passerelle, staircases, gangplank, gang-plank5) Military: landing apron, landing brow6) Engineering: access board, bridging board, duckboard (для работы на наклонной плоскости), interceptor, stairs, steps, trap (газонефтяной сепаратор)7) Chemistry: separator8) Construction: flap door, intercepting trap, pair of steps, floor gully9) Railway term: cank12) Oil: floor drain, sill13) Astronautics: ramp (для эвакуации персонала с поддона чистовой палатки), walkway14) Mechanic engineering: drain box15) Ecology: manway16) Robots: walk-way17) Makarov: drawing-bridge18) Airports: hydraulic catering vehicle -
10 дощатый настил
1) General subject: boardwalk, duck boards, ducks2) Military: duckboard3) Engineering: gangway, plank deck, plank layer, plank sheathing, planking, timber deck4) Construction: deal flooring, plank covering, wooden floor, wooden flooring5) Architecture: board, duck-boards6) Mining: plank floor7) Forestry: barrow run, timber planking8) Oil: board flooring -
11 помост
1) General subject: access board, dais (особ. в конце зала для трона, кафедры), estrade (для трона), floor, hathpace, lifting platform (тяжелая атлетика), platform, platform (и т.п.), pulpit (специальное возвышение в синагоге, "бима"), rostrum, scaffold, scaffolding, stage2) Engineering: board, bridging, cripple, dock, footpace, footpath, gallery (для обслуживания оборудования), gantry3) Rare: estrade (для трона и т.п.), estrado (для трона и т.п.), settle4) Construction: bandstand (для оркестра)5) Railway term: chute, foot-path, platform flooring6) Mining: jetty7) Forestry: gangway, high-seat, platform (устанавливаемый, напр. при валке крупных деревьев)8) Theatre: runway9) Oil: raised platform, staging (для бурения), stand10) Astronautics: deck, step platform12) Makarov: bench (для демонстрации собак на выставке) -
12 трап
access board, bridging board, ( для работы на наклонной плоскости) duckboard, interceptor, ladder мор., ramp возд., stair* * *трап м.1. ( лестница) gangway, ladder2. ( газонефтяной сепаратор) trapвну́тренний трап — interior ladderзабо́ртный трап — accomodation ladderнадувно́й трап ав. — inflatable escape chuteпоса́дочный трап ав. — boarding rampсходно́й трап — companion ladder, companion way* * * -
13 диагональный штрек
1) Geology: cross adit, cross measure drift, cross-heading, cross-tunnel, crosscut, thirl2) Engineering: cross-measure drift, diagonal drift3) Mining: angle, angle drift, board gate, bord gate, cross drift, cross gangway, cross gateway, cross-cut, cross-drift, crossdrift, crossway, cutoff, diagonal entryУниверсальный русско-английский словарь > диагональный штрек
-
14 мостки
1) General subject: boardwalk, brow, causeway, clapper bridge, drawbridge, drawing bridge, flooring, footbridge, hurdle (через болото), overpass, pathway, planked footway2) Naval: staging4) Engineering: cat walk (узкий переход над уровнем земли), deck walkway, duckrun, footpath, footway, gang plank, gangway, passageway, walk-through5) Construction: crawl way6) Automobile industry: gallery7) Mining: foot path8) Oil: access board, bridge, catwalk, hayrack (на верхней площадке буровой вышки для установки свечей бурильных труб), walk, walkway (на буровой)9) Fishery: wooden platform (на берегу ручья или озера)10) Drilling: rack11) Makarov: clapper bridge (переправа из плит или досок на каменной опоре), drawing-bridge12) oil&gas: cat walk (rig) -
15 подмостки
1) General subject: board, boards, framing scaffold, scaffold, stage3) Construction: false work, trestle scaffold, trestlework4) Railway term: falsework, framing, scaffolding5) Automobile industry: trestle6) Architecture: staging7) Cinema: platform8) oil&gas: footboard -
16 штрек
2) Geology: bord gate, coal heading, cross pitch entry, stall road, stoop road (при камерностолбовой системе), tye4) Construction: mine tunnel5) Mining: board gate, coal heading (по угольному пласту), drive, lateral driven on the strike, level, panel (Krokodil), road, roadway, strait, stret, strett7) Makarov: finite line8) Gold mining: drift, entry, strike drive -
17 сходни
-
18 мостки
............................................................1. board-walk............................................................2. gangway(n.) تخته پل، پل راهرو، راهرو، گذرگاه............................................................ -
19 стремянка
bridging board, catwalk, gangway, rung ladder, ladder, pair of steps, folding stairsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > стремянка
-
20 дощатый настил
plank deck, timber deck, board, gangway, plank layer, plank sheathing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gangway — I UK [ˈɡæŋweɪ] / US [ˈɡæŋˌweɪ] noun [countable] Word forms gangway : singular gangway plural gangways 1) a space between two sets of seats, for example in a bus, plane, or hall 2) a flat board or metal structure that can be put in place between a … English dictionary
gangway — gang|way [ˈgæŋweı] n [Date: 1600 1700; Origin: gang going, way ( GANG1) + way] 1.) a space between two rows of seats in a theatre, bus, or train = ↑aisle 2.) a large board or steps between a boat and the shore for people to walk down 3.) gangway! … Dictionary of contemporary English
gangway — gang|way1 [ gæŋ,weı ] noun count a flat board or metal structure that can be put in place between a ship and land to let people get off or on the ship gangway gang|way 2 [ gæŋ,weı ] interjection used to warn a crowd of people to move apart and… … Usage of the words and phrases in modern English
gang board — gangboard gangboard, gang board gang board . a temporary bridge for getting on and off a vessel at dockside. Syn: gangplank, gang plank, gangway. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
sentry board — noun Etymology: sentry (II) 1. : a platform for a sentry outside the gangway 2. : a board hung near a sentry post for posting instructions and orders … Useful english dictionary
waist board — noun : temporary planking in the waist and especially in the gangway of a ship to protect against seas … Useful english dictionary
Corridor connection — A British Railways Mark 1 coach fitted with a corridor connection of the Pullman type A Corridor connection (or Gangway connection) is a flexible connector fitted to the end of a railway coach to enable passage from one coach to another without… … Wikipedia
Glossary of nautical terms — This is a glossary of nautical terms; some remain current, many date from the 17th 19th century. See also Wiktionary s nautical terms, Category:Nautical terms, and Nautical metaphors in English. Contents: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R … Wikipedia
Containerization — Shipping containers at the Port Newark Elizabeth Marine Terminal in New Jersey, USA … Wikipedia
Mersey Ferry — Coordinates: 53°24′58″N 3°01′30″W / 53.416°N 3.025°W / 53.416; 3.025 … Wikipedia
British Rail Class 357 — Electrostar Class 357 006 at West Ham in the new National Express c2c livery … Wikipedia
